English: applied to refusalPolish translation: nakładanymi aż do nasycenia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | applied to refusal | | Polish translation: | nakładanymi aż do nasycenia | | Entered by: | cquest |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: applied to refusal | Być może termin nie ma nic wspólnego z materiałami budowlanymi itp. Mam pewne podejrzenia, ale nie chcę nic więcej sugerować.
Całe zdanie:
Floor areas underneath bathrooms to be treated liberally with Protim preservative applied to refusal.
|
| | | Selected response from:
A.G.
Poland
| Note from asker to answererNo, to dobrze myślałem, ale brakowało takiego ładnego sformułowania :)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| nakładanymi aż do nasycenia
Explanation:
xxx
| A.G.
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 299
|
| Note from asker to answerer| No, to dobrze myślałem, ale brakowało takiego ładnego sformułowania :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
