KudoZ home » English to Polish » Construction / Civil Engineering

Incident Control Point

Polish translation: punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Incident Control Point
Polish translation:punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową
Entered by: Sylwia Lewinska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:24 Feb 16, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Health and Safety Policy
English term or phrase: Incident Control Point
Termin pojawia się w wykazie czynności i procedur związanych z postępowaniem w przypadku "Major Emergencies", które zawierają między innymi punkt
" Establishing a Terminal Incident Control Point" z czego Terminal odności się do terminalu kontenerowego.
Sylwia Lewinska
Poland
Local time: 18:05
punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową
Explanation:
"zarządzania" można zastąpić "reagowania"

Incident Control Point: The point from which the management of the incident is controlled and co-ordinated. The central point of contact for all specialist and emergency services engaged on the site
http://www.mkweb.co.uk/emergencyplanning/DisplayArticle.asp?...

A designated point close to an incident where crisis management forces will rendezvous and establish control capability before initiating a tactical reaction. Also called ICP.
http://www.thefreedictionary.com/incident control point

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-02-16 07:13:54 GMT)
--------------------------------------------------

LUB: awaryjne(y) centrum/punkt kierowania (sytuacją kryzysową)
Selected response from:

Icing
United States
Local time: 12:05
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową
Icing


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incident control point
punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową


Explanation:
"zarządzania" można zastąpić "reagowania"

Incident Control Point: The point from which the management of the incident is controlled and co-ordinated. The central point of contact for all specialist and emergency services engaged on the site
http://www.mkweb.co.uk/emergencyplanning/DisplayArticle.asp?...

A designated point close to an incident where crisis management forces will rendezvous and establish control capability before initiating a tactical reaction. Also called ICP.
http://www.thefreedictionary.com/incident control point

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-02-16 07:13:54 GMT)
--------------------------------------------------

LUB: awaryjne(y) centrum/punkt kierowania (sytuacją kryzysową)

Icing
United States
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search