KudoZ home » English to Polish » Construction / Civil Engineering

integral oposed blade damper

Polish translation: integralna przepustnica z łopatkami przciwbieżnymi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:integral oposed blade damper
Polish translation:integralna przepustnica z łopatkami przciwbieżnymi
Entered by: EnglishDirect
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:25 Oct 28, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / wentyalcja
English term or phrase: integral oposed blade damper
Supply diffusers in the cellular office areas shall be of the louvered blade diffuser type or the swirl type with ***integral opposed blade damper***.
EnglishDirect
Local time: 05:47
integralna przepustnica z łopatkami przciwbieżnymi
Explanation:
Przepustnice wielopłaszczyznowe z łopatkami przeciwbieżnymi „SMAY” ... Żaluzje przepustnicy połączone są z łożyskami i kołami zębatymi wykonanymi z ...
www.smay.com.pl/?content=produkty&ID=120 -

montowana jest przepustnica, która stanowi ich integralną część. Służy ona do odizolowania urządzenia od systemu kanałów. ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-10-28 16:24:12 GMT)
--------------------------------------------------

Słowo honoru, googluje się w pełnym brzmieniu:

An opposed blade damper is a damper whose blades rotate in an opposing direction when ... However, in an opposed blade damper, when the blades are at their ...
www.emwhouston.com/opposed_dampers.htm
Selected response from:

A.G.
Local time: 05:47
Grading comment
Dziękuję! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3integralna przepustnica z łopatkami przciwbieżnymiA.G.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
integralna przepustnica z łopatkami przciwbieżnymi


Explanation:
Przepustnice wielopłaszczyznowe z łopatkami przeciwbieżnymi „SMAY” ... Żaluzje przepustnicy połączone są z łożyskami i kołami zębatymi wykonanymi z ...
www.smay.com.pl/?content=produkty&ID=120 -

montowana jest przepustnica, która stanowi ich integralną część. Służy ona do odizolowania urządzenia od systemu kanałów. ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-10-28 16:24:12 GMT)
--------------------------------------------------

Słowo honoru, googluje się w pełnym brzmieniu:

An opposed blade damper is a damper whose blades rotate in an opposing direction when ... However, in an opposed blade damper, when the blades are at their ...
www.emwhouston.com/opposed_dampers.htm

A.G.
Local time: 05:47
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 471
Grading comment
Dziękuję! :)
Notes to answerer
Asker: Dziękuję. Czy to jest jednak to?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search