KudoZ home » English to Polish » Construction / Civil Engineering

nonacting Rankine length

Polish translation: odległość od ściany do płaszczyzny poślizgu (wg. teorii Rankina)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:59 Feb 3, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: nonacting Rankine length
Obliczenia odległości pomiędzy warstwami zbrojenia w gruncie i długości zbrojenia (konstrukcja ścian oporowych)

For the total length of the geogrid we consider the embedment plus the nonacting Rankine length. For the embedment length we have
(...)
For the nonacting Rankine length:
LR = (H – z) tan (45 – φ/2)
= (7 – z) tan (45 – 32/2)
LR = 3,88 – 0,554 z
Katarzyna Landsberg-Polubok
Local time: 00:33
Polish translation:odległość od ściany do płaszczyzny poślizgu (wg. teorii Rankina)
Explanation:
str. 66 w:
edt.missouri.edu/Fall2006/Thesis/ParrishB-112806-T5432/research.pd

To jest określenie definicjne (conf. = 5); nie wiem jak to nazywają specjaliści
Selected response from:

A.G.
Local time: 00:33
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3odległość od ściany do płaszczyzny poślizgu (wg. teorii Rankina)A.G.


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nonacting rankine length
odległość od ściany do płaszczyzny poślizgu (wg. teorii Rankina)


Explanation:
str. 66 w:
edt.missouri.edu/Fall2006/Thesis/ParrishB-112806-T5432/research.pd

To jest określenie definicjne (conf. = 5); nie wiem jak to nazywają specjaliści

A.G.
Local time: 00:33
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 471
Grading comment
dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Polangmar: W kwesttii formalnej: wg teorii Rankine'a (a lepiej: według teorii Rankine'a).
1 hr
  -> agree
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search