Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Feb 4, 2009
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / budownictwo
English term or phrase:passive principle
"Instead of deploying expensive green technologies, this house seeks to respond to the ecological issues basically by means of reduction, with economical use of materials: "Lightness".
Based on passive principles, the building demands a minimal consumption of energy for operation and maintenance.
Materials with a small mass or thermal inertia were employed, avoiding the accumulation of heat during the day, since the nights are equally hot. The use of bright surfaces also minimizes the absorption of solar radiation." - czy można poprostu użyć zasada bierna ale co to wtedy oznacza jak to wpleść w ten kontekst?jest to opis budynku ekologicznego wykonanego ze stali znajdującego się w Brazylii.