KudoZ home » English to Polish » Construction / Civil Engineering

Fusion Panel walls

Polish translation: ściany z paneli Fusion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 Feb 18, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Fusion Panel walls
Project
Type: 6 storey mixed use development (residential/commercial)
Description: development includes 900 m2 of commercial use at ground floor level and 5700 m2 of residential' 25 one bedroom, 40 two bedroom and 5 three bedroom apartments, basement car park

Construction:
Structure - concrete in situ structure above basement car park
Slabs - concrete in situ slabs at each level
Walls - in situ concrete load bearing walls
- penthouse Fusion Panel walls with infill hardwood panels outer leaf
- internal plasterboard partition walls
aniaf
Polish translation:ściany z paneli Fusion
Explanation:
moim zdaniem to jest nazwa typu panela, ja bym nie tłumaczyła i napisała z wielkiej litery.
Selected response from:

pli
Poland
Local time: 03:59
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ściany z paneli Fusion
pli


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fusion panel walls
ściany z paneli Fusion


Explanation:
moim zdaniem to jest nazwa typu panela, ja bym nie tłumaczyła i napisała z wielkiej litery.


    Reference: http://www.appliancedesign.com/CDA/Articles/Materials_and_Jo...
pli
Poland
Local time: 03:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 81
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search