13:12 Jul 2, 2004 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bartek Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | panele dachowe z włókien sztucznych |
|
panele dachowe z włókien sztucznych Explanation: chyba mozna dodać "izolacyjne" . Dawniej panele te byly prawie zawsze ze sklejki (plywood) lub z plyty wiorowej, obecnie coraz czesciej stosuje sie panele z wlokien syntetycznych (rigid insulation board). "Sheathing" musi umozliwiac przenikanie pary wodnej. Zadaniem "sheathing" jest dodani http://www.domator.com/news_details.asp?nid=16 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.