English: block vs. rollPolish translation: kostki i roladki 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Cooking / Culinary / recipe | | English term or phrase: block vs. roll | | mam kilka przepisów na różne blocks i rolls. Rolls to rolady czy roladki, a blocks to kawałki mięsa, często w coś zawinięte. We wstępie jest też takie zdanie: Here are some stylish blocks, bars, and rolls that can all be prepared in advance. Proszę o pomoc |
| | Clarification request(s) and responseMonika Rozwarzewska: 3:16am Sep 13, 2005: na życzenie mogę wysłać zdjęcie poglądowe na prive'a... -
|
|
| | kostki i roladki | Explanation:
może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-09-12 11:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
a bars to mog± być pałeczki :) |
| Selected response from:
allp
Poland
| Note from asker to answererdziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| kostki i roladki
Explanation:
może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-09-12 11:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
a bars to mog± być pałeczki :)
| allp
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 23
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
