14:55 Mar 28, 2007 |
English to Polish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Llewellyn (X) New Zealand Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | smazone jajka |
| ||
5 | smażone jajka |
| ||
4 -1 | maragryna/masło niskotłuszczowe/beztłuszczowe |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
maragryna/masło niskotłuszczowe/beztłuszczowe Explanation: americanos wszystko potrafią osobiście jadłem tam majonez bez jajek i tłuszczu:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
smazone jajka Explanation: Jest wiele stron internetowych z prepisami. Sa to smazone jajka, ktore nalezy obrocic podczas smazenia, kiedy scielo sie bialko. Wydaje mi sie, ze tlumaczenie smazone jajka jest OK. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-03-28 15:28:26 GMT) -------------------------------------------------- lekko sciete w tym wypadku. Reference: http://www.foodnetwork.com/food/recipes/recipe/0,,FOOD_9936_... |
| |
Grading comment
| ||