KudoZ home » English to Polish » Cooking / Culinary

baby pasta

Polish translation: makaron dla niemowląt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:baby pasta
Polish translation:makaron dla niemowląt
Entered by: vitkas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:46 Feb 6, 2009
English to Polish translations [PRO]
Cooking / Culinary / jedzenie dla dzieci
English term or phrase: baby pasta
Some ideal first meals are fish pie, chicken or liver casserole or baby pasta with cheese sauce.
maruna
Local time: 02:20
makaron dla niemowląt
Explanation:
taka propozycja
Selected response from:

vitkas
Local time: 02:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +4makaron dla niemowlątvitkas
Summary of reference entries provided
po prostu drobny makaron
allp

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
makaron dla niemowląt


Explanation:
taka propozycja

vitkas
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luiza Wyganowska
27 mins
  -> dziękuję

agree  Aleksandra Adler
29 mins
  -> dziękuję

agree  Bubz
2 hrs
  -> dziękuję

agree  Katarzyna Cirino
2 days4 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


39 mins
Reference: po prostu drobny makaron

Reference information:
ewentualnie może podlegać ściślejszej kontroli, poza tym nie różni się od zwykłego.
Another option is to buy bags of tiny pasta shapes made just for babies, then use them in place of the types of pasta listed in these recipes.
http://www.homemade-baby-food-recipes.com/pasta-baby-food-re...

allp
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 30, 2010 - Changes made by vitkas:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search