English: tissue distentionPolish translation: rozciąganie się tkanek
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / kosmetyki dla kobiet w ciąży | | English term or phrase: tissue distention | | The Elastoregulator®, which helps the skin adjust to tissue distention and reinforce its elasticity |
| | | rozciąganie się tkanki / tkanek | Explanation:
poszedłbym po linii rozciągania się tkanek (jedno ze znaczeń podawanych przez Słomskich) (tak mówią opisując np. rozstępy)
|
| Selected response from:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
30 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| rozciąganie się tkanki / tkanek
Explanation:
poszedłbym po linii rozciągania się tkanek (jedno ze znaczeń podawanych przez Słomskich) (tak mówią opisując np. rozstępy)
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
