ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:46 May 1 English to Polish
Economics 		credit management company jodelka 1
20:02 May 1 ^ to drain the system of liquidity jodelka 1
11:10 Apr 30 ^ written off debt jodelka 1
09:37 Apr 10 ^ consumer economy gospodarka ukierunkowana na konsumpcję; gospodarka konsumpcyjna Adela2 2
20:26 Apr 3 ^ Non-PRO: World output growth Rokos -
13:07 Mar 18 ^ high capital imput systems systemy o wysokich nakładach kapitałowych; systemy o wysokich nakładach inwestycyjnych; systemy wysoce kapitałochłonne Adela2 2
08:36 Mar 14 ^ taximeter system system taksometryczny Mateusz Pawłowski 1
07:21 Mar 12 ^ direct performance budgeting Mateusz Pawłowski 1
07:20 Mar 12 ^ performance-informed budgeting Mateusz Pawłowski 1
07:19 Mar 12 ^ presentational performance budgeting prezentacyjny budżet zadaniowy Mateusz Pawłowski 1
12:07 Mar 9 ^ bond amount outstanding wartość niezapadłych obligacji Katya1986 1
11:15 Mar 9 ^ cash and beta Katya1986 1
09:50 Mar 9 ^ plot of a rate Katya1986 1
11:24 Mar 8 ^ grandfathering arrangement ustalenie dotyczące uprzywilejowanej pozycji/statusu w przeszłości lukaszekbg
Not a translator 		2
22:52 Mar 5 ^ Lionel R. Bauman Professor profesor [katedry] Lionela R. Baumana Mateusz Batelt 1
23:03 Mar 4 ^ single-payer health care model jednego płatnika w opiece zdrowotnej Mateusz Batelt 1
22:45 Mar 4 ^ committed development Mateusz Batelt 2
19:48 Mar 4 ^ nonprofit ownership Mateusz Batelt 1
14:13 Mar 4 ^ worker-owned development spółka pracownicza Mateusz Batelt 1
09:54 Feb 21 ^ benchmarking conference smayus 1
23:16 Feb 20 ^ Mobility and Logistics, Professional Services, Health Science smayus 3
15:30 Feb 20 ^ stock options opcje na akcje (pracownicze) Adela2 1
21:49 Feb 18 ^ cluster sector sektor klastrów smayus 2
13:48 Feb 18 ^ external economies of scale or other comparative advantages. zewnętrzne korzyści skali lub inne korzyści komparatywne smayus 1
20:19 Feb 3 ^ flow-on effects efekty zewnętrzne; korzyści zewnętrzne Adela2 2
14:04 Feb 3 ^ pool of unemployed workers zasób bezrobotnych Adela2 3
07:59 Feb 2 ^ on terms otherwise identical Katarzyna Misun-Nowak 1
19:07 Jan 10 ^ parachute plan ratunkowy Janusz Myzik 2
16:17 Jan 9 ^ freer trade (from test/homework) burself 1
12:04 Dec 21 '11 ^ captute model pasibrzuch 2
22:17 Nov 28 '11 ^ Tertiary Packaging opakowania transportowe linguamatic 2
21:31 Nov 9 '11 ^ partisan paralysis paraliż polityczny Sylwia Klich 1
22:49 Oct 25 '11 ^ high margins in distribution wysokie marże dystrybucyjne jodelka 1
21:57 Oct 25 '11 ^ low volumes jodelka 1
03:36 Oct 23 '11 ^ staggered price discount zróżnicowany rabat cenowy Jendrek_Z 2
19:14 Oct 18 '11 ^ the world development index indicator data dane według wskaźnika rozwoju społecznego zerus 1
19:12 Oct 18 '11 ^ the Hindu rate of growth zerus 2
17:37 Sep 22 '11 ^ rhythm of production yakim
Not a translator 		-
17:25 Sep 22 '11 ^ rhythm of turnover yakim
Not a translator 		-
14:45 Sep 8 '11 ^ consolidated procurement options jowita 1
14:07 Sep 8 '11 ^ by driving footfall jowita 1
13:53 Sep 8 '11 ^ BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT (BID) jowita 2
10:53 Sep 6 '11 ^ hold in estimation yakim
Not a translator 		0
09:20 Aug 31 '11 ^ strategic gap policies pasibrzuch 1
07:22 Aug 25 '11 ^ non-debt obligation zobowiązanie nie klasyfikowane jako zadłużenie qubalek 2
08:38 Aug 22 '11 ^ part number mandatory obowiązkowo numer katalogowy mykey 2
07:47 Aug 22 '11 ^ output sheets MagdaR 1
07:28 Aug 22 '11 ^ nutput sheets MagdaR 0
21:33 Aug 21 '11 ^ with shading z cieniowaniem mykey 2
21:27 Aug 21 '11 ^ printing folio number numer folio mykey 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy