KudoZ home » English to Polish » Economics

captive demand

Polish translation: potrzeby wlasne / wewnętrzne / na rynek wewnętrzny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:17 Jun 21, 2005
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: captive demand
przemysł petrochemiczny, zdanie brzmi: "The Middle East benefits from huge crude oil and natural gas reserves at competitive production costs, while China is the global driver due to tremendous captive demand growth".
Taka definicje znalazlam: "This flat-rolled steel demand will be broken out into captive demand (internal supply of feedstock to affiliated pipe mills), and the portion traded on the merchant market".
Cake
Local time: 16:01
Polish translation:potrzeby wlasne / wewnętrzne / na rynek wewnętrzny
Explanation:
tutaj akurat ta definicja dotyczy stali,ale to nie am nic do rzeczy
Selected response from:

bartek
Local time: 16:01
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2potrzeby wlasne / wewnętrzne / na rynek wewnętrzny
bartek


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
potrzeby wlasne / wewnętrzne / na rynek wewnętrzny


Explanation:
tutaj akurat ta definicja dotyczy stali,ale to nie am nic do rzeczy

bartek
Local time: 16:01
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 353
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pidzej: pierwsze dwa, trzeci raczej nie
8 mins
  -> ach, pidzeju - wena mnie poniosła. Jeszcze dlugo moglabym tak po kroccach odwodnienia kolektora wylotowego przegrzewacza stropowego

agree  Infotradus
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search