English: backward and forward impactPolish translation: wpływ opóźniający i przyśpieszający 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | backward and forward impact | | Polish translation: | wpływ opóźniający i przyśpieszający | | Entered by: | Kozierkiewicz |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: backward and forward impact | FDI can have a positive >>backward and forward impact<< on employment provided that ...
jak to ładnie ująć? |
| | Clarification request(s) and responseAgnieszka Hamann: 2:25pm Sep 28, 2006: Z tego kawałka trudno wnioskować co to za dwa rodzaje wywieranych wpływów. Szerszy kontekst cos by moze wyjasnil.
marzim: 2:30pm Sep 28, 2006: kontekst :) ... szerszy - It is unfortunate that there is no data available for calculating the indirect impact of foreign capital and technology on employment at an aggregate level. However, evidence from some selected industries have revealed that FDI can have a positive backward and forward impact on employment provided that the FDI utilizes domestic inputs (e.g. raw materials, spare parts, etc.) or purchase services from the host country
|
|
| | Selected response from:
Kozierkiewicz
Poland
| Note from asker to answererDziekuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
46 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
| wpływ opóźniający i przyśpieszający
Explanation:
Dotyczy wpływu bezpośrednich inwestycji zagranicznych (FDI) na zatrudnienie i wykorzystanie zasobów krajowych
| Kozierkiewicz
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 211
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
