Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: stipulations | Kontekst:
XXX, a mortgage banking company, reduced stipulations by 80%, cut overnight service fees in half, saw faster turnaround on warehouse lines, reduced per click costs, and eliminated courier fees. |
| Ewa ZmudzinskaKudoZ activityQuestions: 287 (none open) ( 2 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 26
| Local time: 02:01
|
| | prośby/pisma o uzupełnienie (brakującej) dokumentacji | Explanation:
Dałbym opisowo, aby czytelnik/odbiorca wiedział, o co chodzi (czyli na czym polega usprawnienie).
At Uniwest Mortgage Corporation, this instant collaboration is reducing lender stipulations - requests for missing or additional information like appraisals, tax information and bank statements - by 80 percent.
http://tinyurl.com/ycyrx8b |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 02:01
| Grading comment Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
5 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 11, 2009 - Changes made by Polangmar: | | Field (specific) | Economics => Finance (general) | | Dec 11, 2009 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
