English: bid writersPolish translation: piszącym oferty /wnioski o granty 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bid writers | | Polish translation: | piszącym oferty /wnioski o granty | | Entered by: | Eva Dabrowska |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: bid writers | Mapping Research
Of all the policies, strategies and
legislation that impacts on learning
in Norwich, to support workers and
bid writers.
Na podstawie polityki edukacyjnej, strategii i prawodawstwa, które mają wpływ na kształcenie w Norwich badanie sytaucji pomaga pracownikom i
Tekst o inicjatywie wspierania ksztacenia w malych spolecznosciach
|
| | | piszącym oferty /wnioski o granty | Explanation:
Zapewne chodzi o oferty w przetargach lub konkursach o dofinansowanie inicjatyw różnych korzystnych dla społeczności Norwich. |
| Selected response from:
 Piotr Wrzosinski
Poland
| Note from asker to answererDziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
41 mins confidence:   |
| piszącym oferty /wnioski o granty
Explanation:
Zapewne chodzi o oferty w przetargach lub konkursach o dofinansowanie inicjatyw różnych korzystnych dla społeczności Norwich.
| Piotr Wrzosinski
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 8
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
44 mins confidence: |
| odp ponizej
Explanation:
z tego co znalazlam, to bid writers to sa asystenci dyrektorow firm, ktorzy pisza "proposals in response to Tenders of Work provided by our Public Sector clients and also to assist in driving forward our sales & marketing activities". ale jakie to ma znaczenie w kontekscie malych spolecznosci?
www.methods.co.uk/item.shtml?itemID=44213 - 14k
www.topjobs.co.uk/net/ShowJobInFull. aspx?ID=76005&sch=5 - 10k - 21 Aug 2005
| Dorota Nowakówna
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
