Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: bid writers | Mapping Research
Of all the policies, strategies and
legislation that impacts on learning
in Norwich, to support workers and
bid writers.
Na podstawie polityki edukacyjnej, strategii i prawodawstwa, które mają wpływ na kształcenie w Norwich badanie sytaucji pomaga pracownikom i
Tekst o inicjatywie wspierania ksztacenia w malych spolecznosciach |
| Eva DabrowskaKudoZ activityQuestions: 484 ( 1 open) ( 24 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 501
United Kingdom
| | Local time: 21:01
|
| | piszącym oferty /wnioski o granty | Explanation:
Zapewne chodzi o oferty w przetargach lub konkursach o dofinansowanie inicjatyw różnych korzystnych dla społeczności Norwich. |
| Selected response from:
  Piotr Wrzosinski
Poland
Local time: 22:01
| Grading comment Dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:  
44 mins confidence: odp ponizej
Explanation:
z tego co znalazlam, to bid writers to sa asystenci dyrektorow firm, ktorzy pisza "proposals in response to Tenders of Work provided by our Public Sector clients and also to assist in driving forward our sales & marketing activities". ale jakie to ma znaczenie w kontekscie malych spolecznosci?
www.methods.co.uk/item.shtml?itemID=44213 - 14k
www.topjobs.co.uk/net/ShowJobInFull. aspx?ID=76005&sch=5 - 10k - 21 Aug 2005
| Dorota Nowakówna
Poland
Local time: 22:01
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
