Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / badania naukowe, rozwoj uniwersytetw | | English term or phrase: technostarter | Nie mam definicji tego niestety, w zdaniu mam tak:
An international know how hub is at least comprised of the traditional academic research and education, R&D institutes of enterprises, independent (often specialised) R&D centres, facilities for technostarters, financiers of many kinds and professional services of many kinds (accountants, management consultants, marketing consultants, IP specialists and so on).
Nie wiem nawet jak to ugryĽć... Znaczeniowo. Toteż nawet opisowo nie umiem. Kto¶ się może z tym spotkał? |
| | | naukowców | Explanation:
ciężko mi znaleźć odpowiednie slowo ale w podanym linku jest wytłumaczenie terminu "technostarters" mam nadzieje że jeżeli moja odpowiedz nic nie da to chociażby ów link pomoże |
| Selected response from:
Jarosław Olszewski
Poland
Local time: 00:22
| Grading comment dziękuję za linka, wiele mi wyja¶nił. W rezultacie zostawiłam "technostarter" dodaj±c przypis tłumacza.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
11 mins confidence:   naukowców
Explanation:
ciężko mi znaleźć odpowiednie slowo ale w podanym linku jest wytłumaczenie terminu "technostarters" mam nadzieje że jeżeli moja odpowiedz nic nie da to chociażby ów link pomoże
Reference: http://www.parp.gov.pl/doc/aktual_04.pdf
| Jarosław Olszewski
Poland
Local time: 00:22
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | dziękuję za linka, wiele mi wyja¶nił. W rezultacie zostawiłam "technostarter" dodaj±c przypis tłumacza. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
