Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / stanowisko w firmie prowadzcej szkolenia | | English term or phrase: co-coordinator | brytyjska firma, która prowadzi szkolenia w zakresie NVQ (National Vocational Qualifications), sugeruje, aby w pewnych sprawach zwrócić się do THE CENTRE CO-COORDINATOR.
chyba nie jest to pomyłka, bo powtarza się dwa razy w tekście, w dodatku as opposed to Quality Assurance co-ordinator. |
| | | współkoordynator | Explanation:
jest coś takiego :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-11-04 12:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
7, Zespół Regionalny Koalicji Na Rzecz Zdrowia Psychicznego, 2, współkoordynator
programu/ów:edukacji samopomocowej oraz rehabilitacji społecznej ...
www.up.warszawa.pl/mlodziez/wnioski_stazowe.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-04 12:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
... Doświadczenie: Staż w Fundacji ECOBALTIC (koordynator projektów) Wolontariusz w
Fundacji ECOBALTIC (współkoordynator projektów) Udział w szkoleniu w ...
www.ctt.org.pl/test/serwis/gielda_ pracy_p_lista.php?gielda_kategoria=11 |
| Selected response from:
  Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 00:22
| Grading comment Rany. myślałam o takim, ale się zbeształam za nadmiar fantacji ;) Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +3 współkoordynator
Explanation:
jest coś takiego :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-11-04 12:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
7, Zespół Regionalny Koalicji Na Rzecz Zdrowia Psychicznego, 2, współkoordynator
programu/ów:edukacji samopomocowej oraz rehabilitacji społecznej ...
www.up.warszawa.pl/mlodziez/wnioski_stazowe.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-04 12:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
... Doświadczenie: Staż w Fundacji ECOBALTIC (koordynator projektów) Wolontariusz w
Fundacji ECOBALTIC (współkoordynator projektów) Udział w szkoleniu w ...
www.ctt.org.pl/test/serwis/gielda_ pracy_p_lista.php?gielda_kategoria=11
| Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 00:22
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 36
|
| | Grading comment | Rany. myślałam o takim, ale się zbeształam za nadmiar fantacji ;) Dziękuję! |
|
|
| |
The translation workplace 
