KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

look and feel of the course

Polish translation: forma i atmosfera kursu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	look and feel of the course
Polish translation:	forma i atmosfera kursu
Entered by:	Irena Bartczak

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Dec 5, 2005

English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / opinie szkolonych nt. kursu

English term or phrase: look and feel of the course

"I like the look and feel of the course"
Pytanie pochodzi z kwetionariusza nt. kursu on-line o prawie konkurencji. Kurs realizowany w systemie LMS (Learning Managment System); teoria + interaktywne ćwiczenia praktyczne, multimedia, mnóstwo przykładów etc.
Jedyne co mi przychodzi do głowy to "sposób prezentacji materiału", "wygląd, styl, wrażenie". Ale jakoś nie do końca mnie te pomysły przekonują.

Monika Pilecka KudoZ activity Questions: 519 (3 open) (4 without valid answers) Answers: 181 Poland
Local time: 00:22

forma i atmosfera kursu

Explanation:
tak można przetłumaczyć niemalże dosłownie, choć nie jestem pewna, czy można mówić o atmosferze w przypadku kursu on-line

Selected response from:

Irena Bartczak
Poland
Local time: 00:22

Grading comment

Dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

forma i atmosfera kursu

Irena Bartczak

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +4

forma i atmosfera kursu

Explanation:
tak można przetłumaczyć niemalże dosłownie, choć nie jestem pewna, czy można mówić o atmosferze w przypadku kursu on-line

Irena Bartczak
Poland
Local time: 00:22
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Dziękuję :-)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

look and feel of the course

Polish translation: forma i atmosfera kursu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

look and feel of the course

Polish translation: forma i atmosfera kursu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.