Polish translation: fundusz na rzecz nauczania przedszkolnego
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy / UK education system
English term or phrase:nursery grant
Since September 2001 it has been a requirement for all settings in the private and voluntary sector, who are registered for the Nursery Grant, to appoint a member of staff to be their named Special Education Needs Co-ordinate (SENCO)
Explanation: Jak widac z podanego linku, sa to fundusze rzadowe dostepne wlasciwym przedszkolom, ktore za kazdego 3- i 4-latka dostaja pieniadze bezposrednio od panstwa. Proponuje wiec przetlumaczyc jw. bo w Polsce nie ma dokladnego odpowiednika o ile sie nie myle...
Explanation: Jak widac z podanego linku, sa to fundusze rzadowe dostepne wlasciwym przedszkolom, ktore za kazdego 3- i 4-latka dostaja pieniadze bezposrednio od panstwa. Proponuje wiec przetlumaczyc jw. bo w Polsce nie ma dokladnego odpowiednika o ile sie nie myle...
The translation workplace 
