Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / College-level education | | English term or phrase: concurrent enrollment class | Self-improvement book:
Try a concurrent enrollment class, which is a college-level class offered to high-school juniors and seniors. You can earn both high school and college credit and it gives you a chance to try out a college-level course. |
|  Piotr TurskiKudoZ activityQuestions: 123 (none open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 188
Poland
| | Local time: 03:02
|
| | Selected response from:
Maja Zrobecka
Poland
Local time: 03:02
| Grading comment Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  
31 mins confidence: peer agreement (net): +3 uczęszczanie na wybrane zajęcia uniwersyteckie
Explanation:
... w charakterze/jako wolnego słuchacza.
Taka oto długa wersja mi przychodzi do głowy.
Duzo informacji jest tu:
http://www.unex.berkeley.edu/info/concurrent_faq.html#20
I jest np. napisane, ze jako concurrent enrollment class student nie ma prawa do roznych rzeczy, ale normalnie zalicza zajecia, ktore potem, jesli po skonczeniu szkoly sredniej, pojdzie na ten uni, zostana mu zaliczone na poczet pozniej wybranego kierunku.
A tu troche o wolnym słuchaczu:
http://www.uwb.edu.pl/modules.php?op=modload&name=News&file=...
| Maja Zrobecka
Poland
Local time: 03:02
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 28
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
