Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / student's website | | English term or phrase: teaching centre | | Co to właściwie za jednostka? Tłumaczę zawartość portalu studenckiego, poprzez który student ma również możliwość zapisać się na zajęcia, wnieść opłatę itd. Interaktywne takie ustrojstwo :) A gdyby cokolwiek nie działało (system nie pokazuje wyników egzaminów, nie może naliczyć należności itp. itd.), delikwent ma się skontaktować z tym "teaching centre". Zaćmienie kompletne... dziekanat?? |
|   Agnieszka ZmudaKudoZ activityQuestions: 429 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 744
Poland
| | Local time: 00:25
|
| | dział dydaktyki | Explanation:
jeśli to na uniwersytecie to będzie to 'dział dydaktyki (i spraw studenckich)'
HTH
|
| Selected response from:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 00:25
| Grading comment Dziękuję wszystkim Odpowiadającym. Ta propozycja jednak wydaje mi się najbardziej przekonująca.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
31 mins confidence:
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
41 mins confidence: peer agreement (net): +1 dział dydaktyki
Explanation:
jeśli to na uniwersytecie to będzie to 'dział dydaktyki (i spraw studenckich)'
HTH
| | | Grading comment | Dziękuję wszystkim Odpowiadającym. Ta propozycja jednak wydaje mi się najbardziej przekonująca. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
