KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

foundation degree

Polish translation: ponizej

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	foundation degree
Polish translation:	ponizej
Entered by:	bushmill

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:43 Jul 19, 2007

English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: foundation degree

To qualify for student finance your course should lead to foundation degree.

bushmill KudoZ activity Questions: 18 (none open) Answers: 1
Local time: 00:25

ponizej

Explanation:
niestety nie ma polskiego odpowiednika. Foundation degree to rodzaj dwuletnich studiow wyzszych, ktore zostaly stworzone po to, aby absolwenci byli przygotowani nie tylko pod wzgledem akademickim, ale takze praktycznym. Ten rodzaj studiow kladzie wiekszy nacisk na praktyke i ma mniej zajec typowo akademickich. Po ukonczeniu drugiego roku jesli mozliwosc uzupelnienia studiow do pelnego BA i robi sie wtedy tylko 3 rok BA.

Prosze nie mylic foundation degree z foundation course- to drugie nie nalezy do kierunow wyzyszch i jest bardziej jednoroczny kurs przygotowyjacy do studiow.

Proponuje zostawic po angielsku i w nawiasie opis.