Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: etnopedagogika | W zdaniu:
Współczesny świat potrzebuje konstruktywnej i owocnej działalności kulturalnej, którą spełnia między innymi **etnopedagogika** obejmująca naukę tańca, któremu niejednokrotnie towarzyszy muzyka.
Na wikipedii piszą, że chodzi o kształcenie mniejszości etnicznych, ale tu jest to użyte raczej jako kształcenie w zakresie kultury tradycyjnej (?).
Zupełnie nie wiem jak to ująć po angielsku. |
|   PaunitkaKudoZ activityQuestions: 66 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 310
Poland
| | Local time: 00:25
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 00:25
| Grading comment na site:uk guglują się trochę gorzej, ale "etnopedagogika" też nie ma zbyt wielu wyników na site:pl ;) dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 5, 2007 - Changes made by Polangmar: | | Edited KOG entry | Paunitka's old entry - "etnopedagogika" => "traditional culture education" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
