KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

brain vs. mind

Polish translation: mózg, umysł

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 Sep 18, 2007
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: brain vs. mind
W teorii uczenia się.
Konkretnie potrzebuję tłumaczenia tego tytułu http://tinyurl.com/29tq3p (spokojnie, tylko w nawiasie będzie :) )
Chyba nie uważałam na zajęciach z psychologii ... ;(
Iza Szczypka
Spain
Local time: 02:48
Polish translation:mózg, umysł
Explanation:
brain - mózg (część ciała)
mind - umysł (abstrakcyjne)
Selected response from:

PAS
Local time: 02:48
Grading comment
Czy został pobity rekord? :-DD A to wszystko przez chwilową pomroczność jasną ...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +13mózg, umysł
PAS


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
mózg, umysł


Explanation:
brain - mózg (część ciała)
mind - umysł (abstrakcyjne)

PAS
Local time: 02:48
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Czy został pobity rekord? :-DD A to wszystko przez chwilową pomroczność jasną ...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maciek Drobka: http://tinyurl.com/2cp5e4
0 min
  -> dziękuję

agree  Marzena Sledz
3 mins
  -> dziękuję

agree  Polangmar
3 mins
  -> dziękuję

agree  Krzysztof Hoffmann
5 mins
  -> dziękuję

agree  Pietruszka
9 mins
  -> dziękuję

agree  ANNA BLAZ
9 mins
  -> dziękuję

agree  Marek Daroszewski (MrMarDar)
11 mins
  -> dziękuję

agree  Tomasz Kościuczuk
30 mins
  -> dziękuję

agree  Dariusz Saczuk
1 hr
  -> dziękuję

agree  inmb
2 hrs
  -> dziękuję

agree  Robert Willam: A ta kolejka to za czym? To ja też postoję!
3 hrs
  -> dziękuję

agree  Michal Berski
18 hrs
  -> dziękuję

agree  CalBoy: lucky 13
2 days17 hrs
  -> dziękuję, uff... ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Michal Berski


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search