KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

working-life orientation of the Bologna-process

Polish translation: ukierunkowanie procesu bolońskiego na realne potrzeby życia zawodowego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Oct 30, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / E-learning
English term or phrase: working-life orientation of the Bologna-process
• Direct contact with the companies and working in real-life assignments giving the students and the educational
staff a chance to pilot the working-life orientation of the Bologna-process
anulcia
Local time: 07:47
Polish translation:ukierunkowanie procesu bolońskiego na realne potrzeby życia zawodowego
Explanation:
.. been recognised as of importance except as a preparation for what is seen as ‘real’ working life (ie that which commences once full-time study ceases). ...
www.csu.edu.au/faculty/educat/edu/vetfolder/research/docs/A...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-30 20:48:55 GMT)
--------------------------------------------------

nacisk kładziony w procesie bolońskim na ...
Selected response from:

A.G.
Local time: 07:47
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ukierunkowanie procesu bolońskiego na realne potrzeby życia zawodowegoA.G.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
working-life orientation of the bologna-process
ukierunkowanie procesu bolońskiego na realne potrzeby życia zawodowego


Explanation:
.. been recognised as of importance except as a preparation for what is seen as ‘real’ working life (ie that which commences once full-time study ceases). ...
www.csu.edu.au/faculty/educat/edu/vetfolder/research/docs/A...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-30 20:48:55 GMT)
--------------------------------------------------

nacisk kładziony w procesie bolońskim na ...

A.G.
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search