KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

Curators' Professor Emeritus

Polish translation: profesor emeritus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 May 2, 2008
English to Polish translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / Tytuły akademickie
English term or phrase: Curators' Professor Emeritus
Pełne zdanie:

He is a Curators' Professor Emeritus of Ceramic Engineering at the University of California.

Dzięki!
Agnieszka Jabłońska
United Kingdom
Local time: 07:13
Polish translation:profesor emeritus
Explanation:
Wydaje mi się, że tyle wystarczy.


A Curators’ Professorship is the highest and most prestigious academic rank awarded by the Board of Curators of the University of Missouri. It is awarded to a select few “outstanding scholars with established reputations.” Each Curators’ Professor becomes a “resource of the entire University and should be expected to contribute to the entire University through such activities as giving lectures on other campuses and engaging in teaching and research across divisional lines.” Appointment to a Curator’s Professorship brings a substantial increase in salary and research support. As of Fall 2005, appointments are for five-years, renewable at the discretion of the Chancellor

Profesor emeritus (skrót, prof. em., z łac., l. mn. profesorzy emeriti) - profesor emerytowany, zwykle przed przejściem na emeryturę zajmujący stanowisko profesora zwyczajnego, najczęściej nadal pracujący na swojej macierzystej uczelni jako honorowy profesor pomocniczy, który prowadzi głównie seminaria magisterskie i doktorskie, rzadziej regularne wykłady dla studentów
Selected response from:

Anna Dzidowska
Poland
Local time: 08:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3profesor emeritusAnna Dzidowska


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
curators' professor emeritus
profesor emeritus


Explanation:
Wydaje mi się, że tyle wystarczy.


A Curators’ Professorship is the highest and most prestigious academic rank awarded by the Board of Curators of the University of Missouri. It is awarded to a select few “outstanding scholars with established reputations.” Each Curators’ Professor becomes a “resource of the entire University and should be expected to contribute to the entire University through such activities as giving lectures on other campuses and engaging in teaching and research across divisional lines.” Appointment to a Curator’s Professorship brings a substantial increase in salary and research support. As of Fall 2005, appointments are for five-years, renewable at the discretion of the Chancellor

Profesor emeritus (skrót, prof. em., z łac., l. mn. profesorzy emeriti) - profesor emerytowany, zwykle przed przejściem na emeryturę zajmujący stanowisko profesora zwyczajnego, najczęściej nadal pracujący na swojej macierzystej uczelni jako honorowy profesor pomocniczy, który prowadzi głównie seminaria magisterskie i doktorskie, rzadziej regularne wykłady dla studentów

Anna Dzidowska
Poland
Local time: 08:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search