ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

matrix-sampled

Polish translation: z próbek matrycowych


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:matrix-sampled
Polish translation:z próbek matrycowych
Entered by: Black Mamba
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:47 Jun 25, 2008
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: matrix-sampled
Kontekst jest następujący: "Unless students' scores are based solely on items administered to all of them in common, some degree of comparability must be assumed across items given to different students. (There is a dilemma here. The more comparable the matrix-sampled items are, the less matrix sampling improves content coverage)". W internecie w podobnym kontekście znalazłam, że "matrix-sampled items do not count toward student scores", ale nie mam pojęcia czy i jak to się zwie po polsku.
Black Mamba
Local time: 00:28
z próbek matrycowych
Explanation:
Tak w kontekście (próbkowanie matrycowe spotyka się w wielu kontekstach dotyczących ocen wyników procesów).
Selected response from:

Izydor --
Local time: 00:28
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3z próbek matrycowychIzydor --


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
z próbek matrycowych


Explanation:
Tak w kontekście (próbkowanie matrycowe spotyka się w wielu kontekstach dotyczących ocen wyników procesów).

Izydor --
Local time: 00:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: