Polish translation: ocena formalna na podstawie artykułu 323 ustawy o szkolnictwie z roku 1996 (Education Act 1996)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Section 323 Assessment
Polish translation:
ocena formalna na podstawie artykułu 323 ustawy o szkolnictwie z roku 1996 (Education Act 1996)
English to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy / szkolnictwo
English term or phrase:Section 323 Assessment
Reports from the review may be forwarded to the Moderating Group with a request to start Section 323 Assessment if this is considered appropriate at the review and you are in agreement with this.
- wysiadam.
Explanation: O to chodzi:
Assessment of educational needs
(1) Where a local education authority are of the opinion that a child for whom they are responsible falls, or probably falls, within subsection (2), they shall serve a notice on the child’s parent informing him—
(a) that they propose to make an assessment of the child’s educational needs,
(b) of the procedure to be followed in making the assessment,
(c) of the name of the officer of the authority from whom further information may be obtained, and
(d) of the parent’s right to make representations, and submit written evidence, to the authority within such period (which must not be less than 29 days beginning with the date on which the notice is served) as may be specified in the notice.
In a very small number of cases, it may be necessary to carry out a formal assessment of special educational needs. You will sometimes see this referred to as a Section 323 assessment. It is also known as a formal assessment. It is usually carried out when your child continues to find it difficult to learn with the existing support that has been put into place at School Action Plus or Early Years Action Plus. The purpose of the assessment is to clearly identify your child’s needs and how these needs can be met.
Requesting a statutory assessment
You or the school can make a request for a statutory assessment. The Local Authority may also recommend that an assessment is carried out, in certain circumstances. A request can be made for a child from the age of two years upwards. You can make the request by writing to the SEN casework team at County Hall. The Parent Partnership Service can help you with making a request. If the school makes a request for a statutory assessment for your child, you should be consulted before the request is made.
Once the LA has received your request, it then has six weeks in which to decide whether or not to proceed with a formal assessment. During these six weeks, the LA will gather information from all the educational professionals who know your child. http://www.dfes.gov.uk/publications/guidanceonthelaw/dfeepub...
ocena formalna na podstawie artykułu 323 ustawy o szkolnictwie z roku 1996 (Education Act 1996)
Explanation: O to chodzi:
Assessment of educational needs
(1) Where a local education authority are of the opinion that a child for whom they are responsible falls, or probably falls, within subsection (2), they shall serve a notice on the child’s parent informing him—
(a) that they propose to make an assessment of the child’s educational needs,
(b) of the procedure to be followed in making the assessment,
(c) of the name of the officer of the authority from whom further information may be obtained, and
(d) of the parent’s right to make representations, and submit written evidence, to the authority within such period (which must not be less than 29 days beginning with the date on which the notice is served) as may be specified in the notice.
In a very small number of cases, it may be necessary to carry out a formal assessment of special educational needs. You will sometimes see this referred to as a Section 323 assessment. It is also known as a formal assessment. It is usually carried out when your child continues to find it difficult to learn with the existing support that has been put into place at School Action Plus or Early Years Action Plus. The purpose of the assessment is to clearly identify your child’s needs and how these needs can be met.
Requesting a statutory assessment
You or the school can make a request for a statutory assessment. The Local Authority may also recommend that an assessment is carried out, in certain circumstances. A request can be made for a child from the age of two years upwards. You can make the request by writing to the SEN casework team at County Hall. The Parent Partnership Service can help you with making a request. If the school makes a request for a statutory assessment for your child, you should be consulted before the request is made.
Once the LA has received your request, it then has six weeks in which to decide whether or not to proceed with a formal assessment. During these six weeks, the LA will gather information from all the educational professionals who know your child. http://www.dfes.gov.uk/publications/guidanceonthelaw/dfeepub...
HTH
inmb Local time: 00:28 Works in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 25
Grading comment
ogromnie dziękuję za wyczerpującą odpowiedź!
Notes to answerer
Asker: a jak w takim razie rozumieć "start"? zmęczenie mi umysł zaćmiewa...
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
