ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

ADV TRANS ENG LB

Polish translation: zaawansowany/przejściowy angielski


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ADV TRANS ENG LB
Polish translation:zaawansowany/przejściowy angielski
Entered by: Jolo
Options:
- Contribute to this entry

21:46 Jul 28, 2008Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / transcript
English term or phrase: ADV TRANS ENG LB
Wausau West High School- transcript;
Grd 10 1/22007 term:1

Crs ID Course title Grade Credit
16311 ADV TRANS ENG LB A 0.500
18071 German I LG A 0.500
19071 ALG II EX LB1 B- 0.500
Jolo
zaawansowany/przejściowy angielski
Explanation:
ADVANCED/TRANSITIONAL ELL (115421/215421)
(Credit: 1.00/Year)
This course is designed for non-native speakers whose English language skills are more advanced than those of students at the previous two levels but who still qualify for language classes according to proficiency testing. Language development (reading, writing, speaking and listening) will be based on a thematic approach to multi-cultural literature (poetry, short stories, myths and non-fiction). Students will demonstrate understanding of the literature through oral and written interpretation.
http://tinyurl.com/6m73co

LB = language base?
A może to literówka i miało być LL?
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 03:39
Grading comment
Wielkie dzięki dla wszystkich zaangażowanych.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2zaawansowany/przejściowy angielskiPolangmar


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
adv trans eng lb
zaawansowany/przejściowy angielski


Explanation:
ADVANCED/TRANSITIONAL ELL (115421/215421)
(Credit: 1.00/Year)
This course is designed for non-native speakers whose English language skills are more advanced than those of students at the previous two levels but who still qualify for language classes according to proficiency testing. Language development (reading, writing, speaking and listening) will be based on a thematic approach to multi-cultural literature (poetry, short stories, myths and non-fiction). Students will demonstrate understanding of the literature through oral and written interpretation.
http://tinyurl.com/6m73co

LB = language base?
A może to literówka i miało być LL?

Polangmar
Poland
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 169
Grading comment
Wielkie dzięki dla wszystkich zaangażowanych.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Demi Ebrite: LB = lab, LG = large group
3 hrs
  -> Dziękuję.:)

agree  Dariusz Saczuk: Zgadza się.
5 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: