ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

training activity cards

Polish translation: karty szkoleniowo-ćwiczeniowe, (szkoleniowe) karty ćwiczeniowe


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:training activity cards
Polish translation:karty szkoleniowo-ćwiczeniowe, (szkoleniowe) karty ćwiczeniowe
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:24 Oct 24, 2008
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: training activity cards
Dzień dobry!

chciałam zapytać jak należy przetłumaczyć training activity cards.

Przykładowe zdania: You provide feedback and coach colleagues to help them meet the assessment criteria contained within the training activity cards.
You manager will help you identify which of the training activity cards, booklets or videos will support your learning.

Z góry dziękuję.
Luiza Jasińska
Poland
Local time: 00:28
karty szkoleniowo-ćwiczeniowe, szkoleniowe karty ćwiczeniowe
Explanation:
Można też przestawić przymiotniki.

"Activity book" to ćwiczenia (do podręcznika).

http://tinyurl.com/59aju4
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 00:28
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1karty szkoleniowo-ćwiczeniowe, szkoleniowe karty ćwiczeniowePolangmar


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
karty szkoleniowo-ćwiczeniowe, szkoleniowe karty ćwiczeniowe


Explanation:
Można też przestawić przymiotniki.

"Activity book" to ćwiczenia (do podręcznika).

http://tinyurl.com/59aju4

Polangmar
Poland
Local time: 00:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 400
Grading comment
dziękuję
Notes to answerer
Asker: dziękuję za pomoc:)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lui73: :)
4 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 29, 2008 - Changes made by Polangmar:
Field (specific)Other => Education / Pedagogy
Oct 29, 2008 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entryLuiza Jasińska's old entry - "training activity cards" => "karty szkoleniowo-ćwiczeniowe, szkoleniowe karty ćwiczeniowe"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: