Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / course | | English term or phrase: televised course | Diploma - the Baltic University - A Sustainable Baltic Region;
XY has this day succesfully completed the international televised course : A Sustainable Baltic Region.
The course conveys different views on how sustainability can be developed in the Baltic Sea region. The political and socio-economic dimensions and aspects of environmental impact and use of nature are all discussed, with a focus on the last aspect.
The course is organized by an international cooperative programme among univesities in the Baltic Sea region and coordinated by Uppsala Univeristy, Sweden. It is a university credit course, correspodning to 5-10 weeks full time studies. The course consists of ten thematic seminars, each topic accompanied by a booklet and a video session, together with locally organized lectures, seminars, study visits etc. |
| JoloKudoZ activityQuestions: 656 (none open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 170
|
| | Polish translation:kurs z wykorzystaniem materiałów telewizyjnych | Explanation:
Charakterystyka kursu Zrównoważony rozwój Regionu Bałtyckiego
Kasety wideo zawierają serię filmów dokumentalnych pt. „Mission Possible. Sustainability in the Baltic Region” składającą się z dziesięciu ok. 50-minutowych odcinków zawierających 80 krótkich reportaży filmowych przygotowanych przez 17 ośrodków telewizyjnych w całym regionie (w tym 6 telewizyjnych ośrodków regionalnych z Polski - we Wrocławiu, Łodzi, Warszawie, Poznaniu, Szczecinie i Gdańsku). Reportaże te przedstawiają pozytywne przykłady z zakresu ochrony środowiska i pokazują, jak w poszczególnych krajach regionu wypracowywane są nowe modele trwałego i zrównoważonego zarządzania w miastach, gospodarstwach rolnych, fabrykach itd. |
| Selected response from:
  lim0nka
United Kingdom
Local time: 15:28
| Grading comment Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
