English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / school report | | English term or phrase: invasion games | W zakresie angielskiego "wuefu" w szkole podstawowej: dance, athletics, gymnastics, team and invasion games.
Naprawdopodobniej chodzi o zwykla pilke nozna, ewentualnie rugby. |
|  cquestKudoZ activityQuestions: 504 ( 2 open) ( 52 closed without grading) Answers: 527
| | Local time: 02:17
|
| | gry inwazyjne | Explanation:
albo "o charakterze inwazyjnym".
Wiele tego nie ma, ale:
"Gry zespołowe o charakterze inwazyjnym (z przemieszczeniem na pole przeciwnika) i bezpośrednim kontaktem z przeciwnikiem są źródłem największej liczby sytuacji konfliktowych".
"(...) koszykówka jak i piłka nożna, które można scharakteryzować jako dynamiczne gry inwazyjne (z przemieszczeniem się na pole przeciwnika) "
http://tinyurl.com/n69o32 |
| Selected response from:
 Jerzy Matwiejczuk
Local time: 02:17
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +1 gry inwazyjne
Explanation:
albo "o charakterze inwazyjnym".
Wiele tego nie ma, ale:
"Gry zespołowe o charakterze inwazyjnym (z przemieszczeniem na pole przeciwnika) i bezpośrednim kontaktem z przeciwnikiem są źródłem największej liczby sytuacji konfliktowych".
"(...) koszykówka jak i piłka nożna, które można scharakteryzować jako dynamiczne gry inwazyjne (z przemieszczeniem się na pole przeciwnika) "
http://tinyurl.com/n69o32
| | |
2 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
