| the family information service (infolinia) informacyjna dla rodzin
Explanation:
hth :)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-11-18 23:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft:en-gb:I...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-11-19 21:59:35 GMT)
--------------------------------------------------
jak słusznie Polangmar zauważył, wyrzucenie nazwy nie jest najlepszym rozwiązaniem ;)
znalazłam coś takiego, więc jeśli mogę się nawrócić, to podaję prop:
Platforma Informacyjna dla Rodzin, a po przecinku (zreszta pomysł clever Bubz:) ) infolinia..
to urywek: (co prawda o usługach medycznych, ale mozna przecież zmienić na jaką usługę chcemy)
W ramach pakietu szczęśliwa rodzina klienci mogą uzyskać również dostęp do Medycznej Platformy Informacyjnej, czyli telefonicznego kompendium wiedzy na wszelkie tematy związane ze zdrowiem ..
| lui73
United Kingdom
Local time: 01:18
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 32
|
|
The translation workplace 
