Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: Problem-solving activities | | też w kontekscie nauczania |
| dindeKudoZ activityQuestions: 366 ( 6 open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 256
| Local time: 02:22
|
| | ćwiczenia w rozwiązywaniu zadań | Explanation:
W polskich szkołach nie daje się dzieciom do rozwiązania problemów, lecz zadania. :)
Przykład "problemu" do rozwiązania w szkole podstawowej w UK:
Three birds laid some eggs.
Each bird laid an odd number of eggs.
Altogether they laid 19 eggs.
How many eggs did each bird lay?
Find different ways to do it.
Jest to najzwyczajniejsze zadanie z treścią, prawda? :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-03-07 14:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/62hl88m |
| Selected response from:
Malgorzata Piotrowska
Local time: 01:22
| Grading comment Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
10 mins confidence:
14 hrs confidence: | problem-solving activities ćwiczenia w rozwiązywaniu zadań
Explanation:
W polskich szkołach nie daje się dzieciom do rozwiązania problemów, lecz zadania. :)
Przykład "problemu" do rozwiązania w szkole podstawowej w UK:
Three birds laid some eggs.
Each bird laid an odd number of eggs.
Altogether they laid 19 eggs.
How many eggs did each bird lay?
Find different ways to do it.
Jest to najzwyczajniejsze zadanie z treścią, prawda? :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-03-07 14:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/62hl88m
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
