14:10 Mar 26, 2011 

chodzi raczej o sam fakt, że mają te badania zrobione, bo chyba nie jakiś określony wynik?

14:10 Mar 26, 2011 

właściwie brzmi to tak:
"a list of requirements, including immunizations, titers, special training and any other requirements"
wymogi dla studentów

21:13 Mar 25, 2011 

To nie moja dziedzina, Adrian...Znam swoje miejsce w szeregu...Ja w medycynie to prawdziwy partyzant...;-)

21:09 Mar 25, 2011 

Skoro kolega Dariusz się napracował to sugeruję, aby zapodał jedną z odpowiedzi:)

21:00 Mar 25, 2011 

Requirements -- Pre-matriculation
Prior to matriculation, incoming first year medical students are required to provide a completed College of Medicine Medical Student Pre-matriculation Immunization Requirements form, verifying:
STUDENTS ASSIGNED TO THE CHICAGO TRACK (Only)
• Proof of immunity, verified by blood titer (lab report required), to Measles (Rubeola), Mumps, German Measles (Rubella), Hepatitis B (also provide the 3 vaccination dates), and Varicella (chicken pox).
• Dates for the primary vaccination

20:59 Mar 25, 2011 

20:57 Mar 25, 2011 

Testing vaccine titers is done through testing the blood for the presence of antibodies induced by vaccinations.

20:34 Mar 25, 2011 

później są szczegółowo podane szczepienia, które studenci mają mieć, na przykład MMR i TB
A tak opisowo, czym są "titers"? jakieś badanie krwi
akurat tego hasła nie ma w słowniku medycznym Słomskich (pominięte przez pomyłkę)
w chemicznym: miano roztworu

18:50 Mar 25, 2011 

O to chodzi. Nie wiem jak po polsku. :-(