Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: live beyond one’s time | How can one live beyond one’s time?
Which of Leonardo da Vinci’s areas of expertise had the most impact on today?
How was Leonardo da Vinci an inspiration for the future? |
| wrasz1KudoZ activityQuestions: 785 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 98
| Local time: 02:24
|
| | Polish translation:wyprzedzać swoje czasy | Explanation:
Leonardo da Vinci bez wątpienia wyprzedzał swoje czasy, a według niektórych osób nawet i te obecne – w końcu spora część bogatego dorobku malarza może wywoływać niemałe zdziwienie nawet u współczesnych myślicieli i wynalazców.
http://www.artstore.pl/ksiazka-„kodeks-leonarda-da-vinci” |
| Selected response from:
 laskova
Local time: 01:24
| Grading comment dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 2, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
