Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy / | | English term or phrase: multinational ( w tym przypadku) | Mam pytanie, czy chodzi tu o studia podyplomowe finansowane (częściowo czy nie) przez przedsiębiorstwo międzynardowe, w którym zatrudniona jest absolwentka studiów?
Podaję kontekst:
I’ve got 5 daughters. My eldest has just graduated in International business with languages and is looking for her first job, ideally on a graduate training scheme for a multinational. |
| HonorataKudoZ activityQuestions: 70 ( 2 open) ( 7 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 64
Poland
| Local time: 02:24
|
| | firma międzynarodowa | Explanation:
Chodzi o zatrudnienie absolwentów przez firmę międzynarodową zaraz po studiach, w ramach którego objęci są oni darmowym programem szkoleń, zazwyczaj w zamian za podpisanie tzw. "lojalki". |
| Selected response from:
PRO-MEDIA-PRESS
Local time: 02:24
| Grading comment dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 firma międzynarodowa
Explanation:
Chodzi o zatrudnienie absolwentów przez firmę międzynarodową zaraz po studiach, w ramach którego objęci są oni darmowym programem szkoleń, zazwyczaj w zamian za podpisanie tzw. "lojalki".
| | | | Notes to answerer
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
