KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

HNC/HND

Polish translation: dyplom m technika / ukończenia studiów technicznych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	HNC/HND
Polish translation:	dyplom m technika / ukończenia studiów technicznych
Entered by:	Marek Daroszewski (MrMarDar)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Jul 6, 2004

English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: HNC/HND

Polskie odpowiedniki ?...

HNC/HND
Higher National Certificate (HNC)
A full range of Higher National Certificates (HNC) are accepted for entry into year 1 of degree programmes. For all other subjects the University only offers year 1 entry for holders of this qualification.

Higher National Diploma (HND) - Year 2 Entry
Higher National Diplomas are also considered. If applicants have undertaken a related HND course, they may sometimes obtain credited entry into year 2 of a related course

Tomasz Niedbala KudoZ activity Questions: 90 (none open) (3 without valid answers) Answers: 611 Poland
Local time: 02:25

hnc/hnd

Explanation:
wg PWN-OXford

Higher National Diploma n GB =dyplom m ukończenia studiów technicznych

Higher National Certificate n GB =dyplom m technika

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-06 08:31:32 GMT)
--------------------------------------------------

wg New Kosciuszko:
Br. Higher National Diploma rodzaj uprawnień zawodowych (z dyscypliny technicznej; traktowany najczęściej jako ekwiwalent studiów wyższych).
Br. Higher National Certificate rodzaj uprawnień zawodowych (z dyscypliny technicznej).

Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 02:25

Grading comment

Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	hnc/hnd	Marek Daroszewski (MrMarDar)

Answers

2 mins confidence:

hnc/hnd

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 02:25
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 58

Grading comment

Dzięki

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

HNC/HND

Polish translation: dyplom m technika / ukończenia studiów technicznych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

HNC/HND

Polish translation: dyplom m technika / ukończenia studiów technicznych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.