ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

online review system

Polish translation: system przeglądu online


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:online review system
Polish translation:system przeglądu online
Entered by: kz100
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:33 Jan 21, 2005
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy
English term or phrase: online review system
the term comes from "How to Prepare Your Paper for Submittal". Full sentence:"Manuscripts and all figures must be in an electronic format in order to utilize our ONLINE REVIEW SYSTEM."
kz100
Local time: 02:26
system przeglądu online
Explanation:
może być system kontroli online
Selected response from:

Robert Wojcik
Poland
Local time: 02:26
Grading comment
no tak, w sumie to mozna to tez w ten sposób uprościć. Dziękuje ! ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4...co umożliwi nam ich odczyt w przeglądarce internetowej
Andrzej Lejman
3 +1system przeglądu onlineRobert Wojcik


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
system przeglądu online


Explanation:
może być system kontroli online

Robert Wojcik
Poland
Local time: 02:26
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 10
Grading comment
no tak, w sumie to mozna to tez w ten sposób uprościć. Dziękuje ! ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tygru
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...co umożliwi nam ich odczyt w przeglądarce internetowej


Explanation:
W końcu do tego się to sprowadza, niezależnie od stopnia nadęcia formy ;-)

Andrzej Lejman
Local time: 02:26
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: