KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

Graduate Certificate vs Graduate Diploma

Polish translation: zaswiadczenie - dyplom ukonczenia studiow

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Graduate Certificate vs Graduate Diploma
Polish translation:	zaswiadczenie - dyplom ukonczenia studiow
Entered by:	atche84

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:55 Feb 24, 2005

English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: Graduate Certificate vs Graduate Diploma

Areas of study:
Bachelor, Graduate Certificate, Graduate Diploma, Masters and PhD in...

lim0nka KudoZ activity Questions: 1569 (3 open) (13 closed without grading) Answers: 3316 United Kingdom
Local time: 01:26

zaswiadczenie - dyplom ukonczenia studiow

Explanation:
w tym kontekscie certificate to stopien posredni - zakonczenie czesci lub calosci studiow dodatkowych (1, 2 lub 4 semestry) po stopniu bachelor, ale bez obrony dyplomu. Niejasne jednak dlaczego graduate diploma nie daje stopnia master (magister).
w innym kontekscie (chyba to byloby lepsze) okreslone szkoly moga wydawac tylko certificate, inne zas dyplomy - albo rozne programy studiow na jednej uczelni daja rozne wyniki ??
kontekst, limonko zlota ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2005-02-24 22:44:03 GMT)
--------------------------------------------------

no to trzeba posluchac glos serca