ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:36 Feb 6 English to Polish
Electronics / Ele... 		skin effect (wykorzystujący) efekt naskórkowości Adrian Liszewski 2
23:49 Feb 5 ^ electronic control board maci3j 3
12:59 Jan 30 ^ hand-held assistant (ręczny/przenośny) skaner diagnostyczny Adrian Liszewski 2
10:08 Jan 30 ^ waveguide limiter maciejm 1
19:40 Jan 24 ^ bulb holder vs. batten holder lim0nka 2
21:09 Jan 19 ^ discharge against ground rozładować do masy maciejm 1
10:05 Jan 10 ^ contact feed back of the contactor Anna Marta Chelicka-Bernardo -
17:02 Jan 9 ^ plunger popychacz przycisku nikodem 1
14:38 Jan 6 ^ descrete imput function block Merix 2
09:00 Jan 3 ^ dispersion current versus ground prąd upływu do ziemi Ewa Zmudzinska 1
09:53 Dec 31 '11 ^ cable end termination unit nikodem -
14:14 Dec 15 '11 ^ cross-wired Grzegorz Mysiński 2
10:30 Dec 14 '11 ^ sheet battery (bardzo) płaski akumulator Maciej Andrzejczak 2
17:23 Dec 11 '11 ^ Controllable current design typ/rozwiązanie/konstrukcja/projekt wykorzystujący regulację prądu (spawania) maciaszko 1
22:13 Dec 8 '11 ^ support logic elektronika pomocnicza Legaspi 2
22:07 Dec 8 '11 ^ excepted circuit obwód zwolniony z wymagania Legaspi 3
22:04 Dec 8 '11 ^ branch circuit rated fuse bezpiecznik odpowiadający wartości znamionowej prądu w obwodzie odbiorczym Legaspi 1
21:54 Dec 8 '11 ^ UL Listing i UL Recognition certyfikat UL / certyfikat UR Legaspi 1
14:10 Dec 8 '11 ^ Connection pole output maciaszko 1
17:54 Dec 7 '11 ^ to pass through przechodzić przez maci3j 1
09:16 Dec 5 '11 ^ rewirable do wielokrotnego przyłączania i odłączania przewodów ucho103 3
11:25 Dec 4 '11 ^ envelope waveform Anna Fitak 1
12:00 Dec 2 '11 ^ negative short circuit Andrzej Mierzejewski 1
08:35 Dec 2 '11 ^ film disk Grzegorz Mysiński 2
11:22 Nov 24 '11 ^ CPE return loss Macieks 1
00:45 Nov 23 '11 ^ data resize Black Mamba 2
22:31 Nov 22 '11 ^ EU prototype test certificate świadectwo prób prototypu UE roster 1
22:07 Nov 22 '11 ^ Effective internal inductance Li wewnętrzna indukcyjność skuteczna Li roster 1
22:00 Nov 22 '11 ^ Effective internal capacitance wewnętrzna pojemność skuteczna roster 1
09:27 Nov 15 '11 ^ H Detail Freq Macieks 2
22:40 Nov 9 '11 ^ low jitter high frequency clock distribution Kamilla P 2
19:13 Nov 8 '11 ^ incomer protection relay Grzegorz Mysiński 1
09:16 Oct 25 '11 ^ Riser Agnieszka Stachurska 1
19:21 Oct 22 '11 ^ magnetic perch pasibrzuch 2
16:34 Oct 20 '11 ^ narrow pitch Sławek Wolf 2
12:27 Oct 19 '11 ^ cut-in, cut-out (wind speed) włączeniowa/wyłączeniowa (prędkość wiatru) Jacek Kotowski 1
11:10 Oct 19 '11 ^ continuous-arc diffraction-slot manifold Konop -
10:51 Oct 19 '11 ^ no boundary-loading gain brak efektu wzmocnienia dźwięku wskutek odbicia od otaczających powierzchni Konop 1
08:51 Oct 19 '11 ^ output attenuation tłumienie sygnału wyjściowego Konop 1
07:54 Oct 19 '11 ^ Fixed-block signal processing blokowe przetwarzanie sygnału ze stałą długością bloku Konop 1
07:52 Oct 19 '11 ^ impedance sweep [automatyczny pomiar i rejestracja] charakterystyki impedancji Konop 1
13:15 Oct 17 '11 ^ phase leg gałąź bowa79 1
07:09 Oct 17 '11 ^ dummy test Macieks 1
13:25 Oct 15 '11 ^ driver Agnieszka Morritt 3
17:31 Oct 14 '11 ^ push-in connector Agnieszka Morritt 1
18:52 Oct 10 '11 ^ compatible full-scale range options Rul3s 1
18:21 Oct 10 '11 ^ Alert and Danger setpoints Rul3s 1
17:46 Oct 10 '11 ^ field repairable components Rul3s 3
17:33 Oct 10 '11 ^ perpendicular within X minutes prostopadły z tolerancją kątową ±X minut maci3j 1
07:37 Oct 10 '11 ^ splash proof environmental boot bryzgoszczelna osłona maci3j 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy