English: 10-minute incrementsPolish translation: 10 minut
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: 10-minute increments Polish translation: 10 minut Entered by: MMcHugh
Options: - Contribute to this entry
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Electronics / Elect EngEnglish term or phrase: 10-minute increments W instrukcji obslugi:
Ustawianie czasu zabiegu
1. select the required treatment time using Time buttons
"10" button: input in 10-minute increments
"1" button: input in 1-minute increments
The display shows the treatment time selected.
10 minut Explanation: przycisk "10": każde wciśnięcie przycisku "10" oznacza dodanie 10 minut do czasu zabiegu.
i analogicznie:
przycisk "1": każde wciśnięcie przycisku "1" oznacza dodanie 1 minuty do czasu zabiegu.
Proponuję pisać w taki sposób i używać możliwie prostych sformułowań, bo IMO nie jest to przyrząd używany przez naukowców.
Selected response from:
Andrzej Mierzejewski PolandNote from asker to answerer Dziekuje!4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence:
10-minutowy przedział czasowy Explanation: 10" button: input in 10-minute increments
Wciśnięcie przycisku "10" powoduje zwiększenie przedziału czasowego o 10 minut
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
10 minut Explanation: przycisk "10": każde wciśnięcie przycisku "10" oznacza dodanie 10 minut do czasu zabiegu.
i analogicznie:
przycisk "1": każde wciśnięcie przycisku "1" oznacza dodanie 1 minuty do czasu zabiegu.
Proponuję pisać w taki sposób i używać możliwie prostych sformułowań, bo IMO nie jest to przyrząd używany przez naukowców.Note from asker to answerer
59 mins confidence: peer agreement (net): +1