English: scroll compressorPolish translation: sprężarka spiralna 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | scroll compressor | | Polish translation: | sprężarka spiralna | | Entered by: | Letra |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / air conditioning | | English term or phrase: scroll compressor | Prezentacja firmy zajmującej się produkcją sprężarek do klimatyzatorów:
'We have high expectations for the continued growth and development of this business area. We have been producing scroll compressors for several years, and we consider this technology to be an important element in addressing the increasing demand for efficient and environmentally sound solutions in our market. We are proud that we now have a complete range of scroll compressors with capacities from three to 30 tons.' |
| | | sprężarka spiralna | Explanation:
jest również ślimakowa, ale to IMO niedobre określenie
PNEUMATYKA: sprężarka spiralna
Sprężarki spiralne są typem bezolejowych rotacyjnych sprężarek wyporowych tzn. sprężają określoną ilość powietrza w stale zmniejszającej się przestrzeni. ...
www.pneumatyka.info.pl/info/sprężarka_spiralna - 8k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-13 07:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
Danfoss - Generator kart katalogowych
Hermetyczne sprężarki spiralne do zastosowań klimatyzacyjnych. Hermetyczne sprężarki spiralne do zastosowań chłodniczych z niskimi i średnimi tempe
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-07-13 09:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
sprężanie oparte o współpracę dwu spiral (ewolwent); jedna stacjonarna, druga wiruje. |
| Selected response from:
A.G.
Poland
| Note from asker to answererDzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:   |
3 hrs confidence: |
| sprężarka spiralna
Explanation:
jest również ślimakowa, ale to IMO niedobre określenie
PNEUMATYKA: sprężarka spiralna
Sprężarki spiralne są typem bezolejowych rotacyjnych sprężarek wyporowych tzn. sprężają określoną ilość powietrza w stale zmniejszającej się przestrzeni. ...
www.pneumatyka.info.pl/info/sprężarka_spiralna - 8k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-13 07:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
Danfoss - Generator kart katalogowych
Hermetyczne sprężarki spiralne do zastosowań klimatyzacyjnych. Hermetyczne sprężarki spiralne do zastosowań chłodniczych z niskimi i średnimi tempe
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-07-13 09:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
sprężanie oparte o współpracę dwu spiral (ewolwent); jedna stacjonarna, druga wiruje.
| A.G.
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 231
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
