KudoZ home » English to Polish » Electronics / Elect Eng

Pat.

Polish translation: Patient

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:51 Feb 13, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / dane znamionowe urządzenia
English term or phrase: Pat.
konkretnie jest tak:

Pat. auxiliary power supply mA

Pat. leakage current mA

Pisali Niemcy
Michal Berski
Poland
Local time: 03:16
Polish translation:Patient
Explanation:
Inna opcja (ale zastrzegam: TYLKO DLA MEDYCZNYCH URZĄDZEŃ TESTUJĄCYCH), to skrót od jakiegoś przyrządu pod nazwą Artificial Patient (Kunstpatient).
Selected response from:

cquest
Local time: 03:16
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Patient
cquest


Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Patient


Explanation:
Inna opcja (ale zastrzegam: TYLKO DLA MEDYCZNYCH URZĄDZEŃ TESTUJĄCYCH), to skrót od jakiegoś przyrządu pod nazwą Artificial Patient (Kunstpatient).


    Reference: http://www.fbw.vu.nl/~jdvandenberg/ElektrischeMetingenAppara...
cquest
Local time: 03:16
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: IMO po polsku jednak "pacjent" - prąd płynący przez ciało pacjenta do ziemi itd.
4 hrs
  -> jasne :), rozszyfrowalem tylko skrót
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 14, 2007 - Changes made by jacek o:
Language pairPolish to English » English to Polish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search