Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: bench sensor | W instrukcji obsługi sterownika sauny. W instalacji są dwa czujniki: główny i "bench sensor".
W zdaniu:
The optional bench sensor, needs to be mounted on the wall,
opposite to the heater, close to the shoulder height of the
sauna goers. |
| asia20002KudoZ activityQuestions: 1295 ( 4 open) ( 55 closed without grading) Answers: 215
Poland
| | Local time: 09:46
|
| | czujnik nad ławą | Explanation:
o ile ten "mebel' , na którym w saunie się dziedzi albo leży, można nazwać ławą, bo nie mam pewności. |
| Selected response from:
 Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 09:46
| Grading comment Dziękuję, wolę jednak ławę :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 czujnik nad ławą
Explanation:
o ile ten "mebel' , na którym w saunie się dziedzi albo leży, można nazwać ławą, bo nie mam pewności.
| | | Grading comment | Dziękuję, wolę jednak ławę :) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
