Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Switchgears | | English term or phrase: Riser | Wiem, że ten termin był już tłumaczony, ale w tym wypadku chodzi o część rozdzielnicy: "Riser with earthing switch".
Przykładowe zdanie: "In riser function (lateral cable compartment), where there isn’t any manoeuvre device, bushing access is not interlocked. As a safety rule, before entering the compartment it is necessary to earth this point of the circuit." |
| | | Polish translation:pole wzniosu | Explanation:
Lub pionowa szyna lub pionowy przewód w zależności od tego, o który element w rozdzielnicy chodzi. |
| Selected response from:
Arrakis
Poland
Local time: 18:58
| Grading comment dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
