KudoZ home » English to Polish » Electronics / Elect Eng

tip pin

Polish translation: końcówka dodatnia (plusowa, gorąca..)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tip pin
Polish translation:końcówka dodatnia (plusowa, gorąca..)
Entered by: Tomasz Niedbala
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:59 Mar 4, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: tip pin
chodzi o taki wtyk, na koncu ktorego jest rozszerzenie w ksztalcie kulki, tak jak na przyklad w szczotkach do wlosow, ktore na koncu poszczególnych bolców maja kuleczki. Czy to sie jakos nazywa?
Jakub Szacki
Poland
Local time: 06:32
końcówka dodatnia (plusowa, gorąca..)
Explanation:
W ten sposób oznacza się (np.w telekomunikacji) końcówki plusowe.

Tip & Ring:

In telephony the terms that represent the conductors that compromise a circuit are known as “tip and ring”. These terms stem from the early days of telephony when operators made telephone connections using Ľ” phono plugs similar to those used today for stereo headphones. The old systems also carried a third wire which was a ground. The “Tip” was the tip of the plug and was the positive (+) side of the circuit. The “Ring” was a conductive ring right behind the tip of the plug and was the negative (-) side of the circuit. Right behind the ring was the “Sleeve” which was the ground connection
Selected response from:

Tomasz Niedbala
Poland
Local time: 06:32
Grading comment
Dzieki. JS
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4końcówka dodatnia (plusowa, gorąca..)
Tomasz Niedbala


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
końcówka dodatnia (plusowa, gorąca..)


Explanation:
W ten sposób oznacza się (np.w telekomunikacji) końcówki plusowe.

Tip & Ring:

In telephony the terms that represent the conductors that compromise a circuit are known as “tip and ring”. These terms stem from the early days of telephony when operators made telephone connections using Ľ” phono plugs similar to those used today for stereo headphones. The old systems also carried a third wire which was a ground. The “Tip” was the tip of the plug and was the positive (+) side of the circuit. The “Ring” was a conductive ring right behind the tip of the plug and was the negative (-) side of the circuit. Right behind the ring was the “Sleeve” which was the ground connection


    Reference: http://www.lanshack.com/wire_phone_jack.asp
Tomasz Niedbala
Poland
Local time: 06:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 54
Grading comment
Dzieki. JS
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search