English: (un)switched linePolish translation: unswitched - stale pod napięciem; switched - włączany dodatkowym przełącznikiem 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | (un)switched line | | Polish translation: | unswitched - stale pod napięciem; switched - włączany dodatkowym przełącznikiem | | Entered by: | Tomasz Niedbala |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: (un)switched line | | w gniazdku elektrycznym (maszyny rolniczej) |
| | | niżej | Explanation:
W tym kontekście chodzi o oznaczenie zacisków w gniazdku:
najczęściej używa się oznaczeń
L - Line (przewód fazowy)
N - Neutral (przewód neutralny)
unswitched - stale pod napięciem
switched - włączany dodatkowym przełącznikiem
http://www.lumiance-lighting.com/ContentMgmtService/resource...
UN-SWITCHED: Four AC outlets used for components that require uninterrupted AC power or have their own switch. An organ clock is a good example of the former while a music rack light is typical of the latter.
SWITCHED: Four AC outlets used for components that are controlled by a single switch. Typically these components are organ power supplies, wall transformers for numerous types of accessories and computers. These outlets could also be used to directly control blowers and motor starters if a second control system is used in a remote location.
http://www.telzas.com.pl/ekatalog/katalog_telzas_kraj/Katalo... |
| Selected response from:
Tomasz Niedbala
Poland
| Note from asker to answererDzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
40 mins confidence:  peer agreement (net): -1 |
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
