English: twin-lead flat feederPolish translation: dwużyłowy płaski kabel o impedancji 300 omów 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: twin-lead flat feeder | Kontekst: z instrukcji TV Sharp:
If your outdoor antenna uses a 300-ohm twin-lead flat feeder, change this for a 300-ohm to 75-ohm impedance converter and plug it into the antenna terminal... |
| | | dwużyłowy płaski kabel o impedancji 300 omów | Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-09-09 11:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
Feeder to w żargonie radiowców zwyczajowe określenie kabla z/do anteny. Przyjęło się nawet w polskim. |
| Selected response from:
 Andrzej Lejman
Poland
| Note from asker to answererDziękuję. To jest wła¶nie to!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| dwużyłowy płaski kabel o impedancji 300 omów
Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-09-09 11:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
Feeder to w żargonie radiowców zwyczajowe określenie kabla z/do anteny. Przyjęło się nawet w polskim.
| Andrzej Lejman
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 449
|
| Note from asker to answerer| Dziękuję. To jest wła¶nie to! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
